Dați sau dă-ți? Ambele forme pot fi corecte, dar spun lucruri diferite. Scrii „dați” când verbul „a da” se referă la „voi” sau la adresarea politicoasă „dumneavoastră”. Scrii „dă-ți” când îi spui unei singure persoane să își dea ceva: „Dă-ți timp”.

Fără diacritice, perechea apare adesea ca „dati” și „da-ti”. Pentru a alege corect, identifică întâi persoana căreia te adresezi și vezi dacă „ți” înseamnă „ție”.

Când scrii „dați” fără cratimă?

„Dați” este o formă a verbului „a da” la persoana a doua plural. Poate descrie o acțiune prezentă sau poate fi un îndemn adresat mai multor persoane ori politicos unei persoane:

• Voi dați răspunsul după pauză.
• Dați documentul la recepție, vă rog.
• Dumneavoastră dați tonul discuției.

În aceste propoziții, terminația „-ți” face parte din forma verbului. Nu este un pronume separat, deci nu pui cratimă în interiorul cuvântului.

Când scrii „dă-ți” cu cratimă?

„Dă-ți” îmbină imperativul singular „dă” cu pronumele „ți”, care arată că acțiunea se răsfrânge asupra persoanei căreia îi vorbești. Poți verifica sensul prin „dă ție” sau, în multe expresii, prin „îți dai”.

• Dă-ți câteva minute să te gândești.
• Dă-ți seama ce ai realizat.
• Dă-ți o șansă înainte să renunți.

În primul exemplu îi vorbești unei singure persoane. Dacă te adresezi unui grup, forma se schimbă: „Dați-vă câteva minute”. Cratima rămâne între verb și pronumele „vă”, nu în interiorul lui „dați”.

Un test rapid pentru mesaje

Încearcă să pui „voi” înainte. Dacă propoziția rămâne firească, scrie „dați”: „Voi dați un răspuns”. Dacă poți reformula cu „tu îți dai”, ai nevoie de „dă-ți”: „Dă-ți seama” devine „Tu îți dai seama”.

Intrarea pentru verbul „a da” din dexonline te ajută să verifici formele verbale. Păstrează diacriticele în textul final: ele diferențiază clar „dă-ți” de scrierea rapidă „da-ti”.

Pe scurt: „Voi dați” și „Dumneavoastră dați”, dar „Tu dă-ți timp”. Persoana și pronumele decid dacă apare cratima.